嘉 纳
2016年11月5日,由意大利声乐艺术文化协会主办,中国歌剧舞剧院旅意男中音王焕东担任组委会主席并策划组织的首届安杰洛·洛福雷塞国际声乐比赛在意大利米兰落幕,我国青年歌唱家张喜秋荣获此次声乐大赛第一名。今年4月,由国内媒体赴意大利米兰用VR+技术录制的本届比赛实况和安杰洛大师班正式上线、获奖选手业已进行巡回演出之时,王焕东开始了第二届比赛及国内预选赛的筹备工作。
这次大赛在意大利引发强烈关注。这场由中国人独立出资、主导运营的国际声乐比赛何以备受国际歌剧界瞩目?
以歌剧泰斗之名
安杰洛·洛福雷塞国际声乐比赛以96岁高龄依然活跃于歌剧舞台的意大利声乐大师的名字命名。安杰洛是意大利泰斗级歌剧大师,有着“美声唱法活化石”的美誉,曾获得意大利卡洛索勋章。他在90余岁高龄时依然保有炉火纯青的歌唱技术,可以登台演唱整首咏叹调,高音部分完美保持男高音的音质和音色,他也是美声唱法有史料记载以来唯一以92岁高龄在舞台上轻松演唱《游吟诗人》《丑角》的男高音歌唱家,由此改写了美声唱法男高音歌唱年限的世界纪录。
著名男中音歌唱家里奥·努奇曾说:“若要举办一场值得以名字命名的声乐比赛,那这个名字就叫‘安杰洛·洛福雷塞’。因为有谁能比他更有资格谈论歌唱技术?”而王焕东实现了这个理想。王焕东说,这个以安杰洛名字命名的声乐比赛,希望能够传承大师对于声乐的理念与精神。
秉承着高品质、高水平的办赛理念,王焕东为安杰洛·洛福雷塞国际声乐比赛选择了强大的评委阵容:评委会名誉主席安杰洛·洛福雷塞、评委会艺术总监维多里奥·泰拉诺瓦、评委会艺术顾问尼古拉·马丁努齐、伯纳尔多·贾尤蒂等。这集聚了当今意大利声乐泰斗和歌剧界重量级人物的比赛评委阵容,甚至超过了2016年第54届威尔第国际声乐比赛。难怪斯卡拉歌剧院前艺术指导马兹奥·福林感叹:“意大利近20年来,我从未见过一个国际声乐比赛中有如此强大的评委阵容!”
坚持比赛的公平公正
这次大赛吸引了包括中国、意大利、法国、奥地利、韩国、日本、美国等10多个国家和地区的青年歌者,覆盖男高音、男中音、女高音、女中音多个声部。
王焕东介绍,他的初衷是希望举办一个“没有歧视”、保留传统的声乐比赛,因此,“公平、公正、严谨”是大赛坚持的原则,没有任何国籍袒护,严格按照评委打分成绩来排出名次,现场出分,没有任何评委讨论环节。获奖选手包括中国、意大利、美国、韩国、蒙古等国的选手。当宣布全部获奖名单,尤其是中国选手张喜秋获得一等奖时,场内各国观众连续喝彩叫好,对比赛结果高度认可。
这次比赛实行与威尔第国际声乐比赛类似的传统赛制:以意大利语歌剧、咏叹调为主,分为初赛、复赛、决赛,备选歌曲约5歌,两种语言或全意大利语皆可。坚持美声演唱的“纯正血统”是王焕东所希望做到的。同时,他表示,歌剧美声唱法发源于意大利,由于语言、文化背景的差异,亚洲人学习的过程相对艰辛,很多人陷入误区,如果声音技术和审美观念在初学时没有得到正确引导,容易导致学习者南辕北辙、困惑痛苦。而每首咏叹调都是由歌剧人物在特定情境下唱出的,音乐风格鲜明,不少选手尤其是国内选手在学习时更多关注声音技巧而忽略了人物性格。“希望通过这个比赛可以让歌者在最权威的意大利声乐大师面前检验自己的歌唱水准,通过与大师、与选手间的交流,提高演唱技巧和水平。同时让更多青年歌者通过参赛,在欧洲的歌剧大师、剧院经理、指挥、经纪人面前展现他们的才华,有机会被推向意大利的舞台。”王焕东说。
传统与现代科技手段结合
首届比赛在意大利米兰有着200年历史的Duomo Circolo Filologico 剧场举行,同时比赛组委会还邀请国内媒体VR+技术团队到现场对比赛全过程进行拍摄录制,这也使得本次大赛成为采用VR+360度全景全声效摄影技术来全程录制比赛实况的国际声乐比赛。
而决赛音乐会采取了不售票的形式,便于更多在意大利学习声乐的中国留学生有机会观看。大师班、音乐会、人才培养计划配套也相继展开。
据悉,比赛还与奥地利Furruccio Tagliavini国际声乐比赛、意大利布雷西亚歌剧院的Brescia Citta 国际声乐比赛“联姻”,3个比赛的选手可以相互直接进入复赛。王焕东表示,这些历史悠久的国际比赛都很爱惜自己的“羽毛”,能够和他们“联姻”,一直坚持比赛的高水准与高品质是必需的,未来还将尝试与更多国际比赛合作。
[责任编辑 张亮]