本报记者 叶 飞
又是草长莺飞的季节,中国与东盟国家间的文化交流活动热热闹闹地办了起来,“壮族三月三·文化丝路行”“文化中国走进东盟”活动热度未消,一年一度的“中国—东盟文化博览展”又将开场……近年来,中国与东盟多国之间在演艺、文化产业、节庆会展、艺术教育、文化旅游等方面的合作方兴未艾。
民族文化走出去风景正好
中国和东南亚民族众多,文化多样性突出,自古以来交往频繁。作为独具特色的优质文化资源,民族文化在中国与东盟国家交流与合作的过程中发挥着不容忽视的作用。
春有“三月三”。农历三月初三,是壮、瑶、苗、侗、仫佬、毛南等多个民族的传统节日,广西更将“三月三”定为地方法定假日。壮族除在广西及周边省市均有分布外,其后裔更遍及东南亚多个国家,这让依托“三月三”节庆打造民族文化交流平台成为可能。今年“三月三”前后,中国(崇左)—东盟青年贝侬大联欢、东盟情歌汇、花山骆越王节等一系列活动吸引了为数众多的来自东盟各国的青年,大家以歌会友,共跳《天琴舞》,演绎民族时装秀。
民族文化精品正唱响海外。据云南省委宣传部文艺处负责人透露,近两年来,云南文化精品工程推出了约100部具有云南特色、体现时代特征的各门类艺术佳作,为云南民族文化走出去奠定了基础。该省着力打造的“金木土石布”特色文化产业,即金属、木竹藤草、陶瓷、石雕石刻、布艺五大特色文化产品门类,成为云南民族文化走出去的重要阵容,东盟正是其重要目标市场之一。
自首届中国—东盟民族文化论坛于去年举办以来,民族文化的网络化发展及其海外传播,成为不少专家学者热议的话题。广西民族师范学院副教授黄新宇认为,包括壮族天琴艺术在内的民族艺术,应凭借现代传媒技术突破空间局限,实现远距离跨国传播。
文化行动助推
“一带一路”民心相通
东盟成员国中的多个国家希望将本国发展战略与“一带一路”建设相联系。如老挝积极推动“变陆锁国为陆联国”战略与“一带一路”对接,越南有意将“两廊一圈”发展战略与“一带一路”倡议对接,柬埔寨将本国的“四角”战略与“一带一路”对接,印度尼西亚将该国“世界海洋轴心”与“21世纪海上丝绸之路”对接。
由北京大学编制发布的《“一带一路”五通指数研究报告》显示,中国与东盟成员国民心相通的水平明显高于其他区域。报告所涉及的众多国家中,新加坡、泰国、马来西亚和印度尼西亚的民心相通指数位列前十。
北京大学国际关系学院教授翟崑认为,中国—东盟民心相通水平远高于其他区域离不开中国的主动塑造。其中包括通过文化交流层面的互动向东南亚国家传播中国的道义理念,展现中国人民的亲与善,如举办中国—东盟文化交流年系列活动及“海丝”跨国宣传活动等。
更多文化行动进一步推动着民心相通。文化部日前印发的《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020年)》鼓励中国—东盟博览会等综合性平台设立“一带一路”文化交流板块。2017年中国—东盟博览会文化展、2017年中国—东盟博览会、第12届中国—东盟文化论坛都将“一带一路”作为重点板块。3月31日至4月4日在泰国曼谷中国文化中心举行的“文化中国走进东盟”活动遴选800余册图书及百余幅书法、绘画作品集中展出,同时举办了以“‘一带一路’下的民心相通”为主题的文化交流国际研讨会。
文化产业合作日渐火热
如东盟秘书处助理秘书长、文化信息处主任阮奇英所说,文化正成为东盟区域发展的新驱动力。随着东盟区域文化市场需求日益扩大,中国—东盟文化产业合作将是一片蓝海。
地处中国—东盟交流合作前沿的广西开工建设了20多个针对中国与东盟交流合作的重要文化项目,并计划打造千亿元规模的文化产业基地。2017年中国—东盟博览会更将首次举办动漫游戏展。3月22日在北京举行的专题推介会上,中国—东盟博览会秘书处副部长唐海指出,东盟国家移动游戏市场正在快速发展,中国动漫游戏企业开拓东盟市场的积极性越来越高。目前,已有部分中国企业在中国—东盟移动游戏产业合作中取得成果。泰国、马来西亚、越南、印度尼西亚的数家本土手游企业通过与中国游戏公司合作,借助较成熟的模式在本国内占得了市场先机。
实景演出也是文化产业合作的重要领域之一。《吴哥的微笑》驻场演出登陆柬埔寨,被视为中国文化企业走向东盟的经典例子之一。据云南文化产业投资控股集团总经理助理杨劲松介绍,自2010年开演至今,《吴哥的微笑》已连续演出2300余场,累计吸引100多万名游客观赏。“《吴哥的微笑》之后,印尼、缅甸、老挝等很多国家都主动与我们联系,希望帮助他们策划类似的演艺项目。”杨劲松说。此外,山水盛典文化产业有限公司与越南岘港、下龙湾、河内、会安、富国岛5个城市签署了实景演出合作协议。今年7月,中越首个合作实景演出项目《玄珍公主》将在越南岘港首演。
广西社会科学院研究员廖欣认为,应建立中国—东盟文化产品交易平台,重点吸引中国—东盟会展、演出、娱乐、旅游、艺术品、影视、动漫及游戏等产业集群,打造中国—东盟文化展示平台和文化产业投资贸易的“自由港”和合作先行试验区。
[责任编辑 张亮]