“欢乐春节”已经成为广受世界各国人民欢迎的文化名片。自2010年春节开始,文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外推出“欢乐春节”大型文化交流活动,与各国人民共度农历春节、共享中华文化、共建和谐世界。今年是“欢乐春节”举办的第八个年头,北京交响乐团与国际著名指挥家汤沐海合作,聚集高端资源,携手活跃在世界舞台的著名华人音乐家为海外华人、华侨和美国民众奉上一场中西合璧的音乐盛宴,在被誉为美国最高音乐殿堂的肯尼迪艺术中心奏响了中西合璧的壮丽篇章。
当地时间2017年2月6日,20:00北京交响乐团“欢乐春节”音乐会在华盛顿肯尼迪艺术中心音乐厅隆重开幕。容纳近3000名观众的肯尼迪艺术中心音乐厅座无虚席,一票难求。
演出前,中国驻美大使馆特命全权大使崔天凯先生、肯尼迪艺术中心主席Deborah Rutter女士与北京交响乐团黄海燕书记、孟海东副团长、著名指挥家汤沐海、美中文化协会主席杨雪兰女士进行了短暂会晤。黄海燕书记、孟海东副团长向崔天凯大使转达了北京市文化局党组书记、局长陈冬的问候和诚挚谢忱。
演出当晚,灯光掩映下的肯尼迪艺术中心显得格外典雅。肯尼迪艺术中心主席Deborah Rutter女士首先为音乐会致辞,感谢北京交响乐团在肯尼迪艺术中心演出,举办“欢乐春节”音乐会。表示“欢乐春节”新年音乐会得到了越来越多美国民众的喜爱。崔天凯大使在致辞中感谢肯尼迪艺术中心作为中美文化交流的桥梁,使得中国文化在美国越来越受欢迎,并介绍了中国鸡年的吉祥寓意。崔大使展示了中国剪纸艺术家王红赠送给肯尼迪艺术中心的雄鸡剪纸,预祝中美友谊长存。
随后80分钟的演出中,乐团演奏了充满中国元素的世界名曲陈其钢作曲的《走西口》,融合了西北民歌的质朴旋律与法式作曲的风格技法,将作曲家远离家乡、奔走法国留学的复杂情感表达得淋漓尽致。黄若作曲的风吹——《双簧管协奏曲》,这部为乐队和双簧管而作的呈现了富有想象力的自热景色以及人心境的作品是世界首演。具有中国传统气息的京剧大戏《大唐贵妃——梨花颂》,梅派第三代传人著名梅派青衣张馨月倾情出演。此曲目在京剧的基础上,融合了交响乐、舞蹈、合唱等西方歌剧元素,使中国传统艺术得以“旧貌换新颜”。最后一曲马勒的《大地之歌》创作灵感来自7首唐诗,并采用了7首中国唐诗的德文版为歌词,此次演出在《大地之歌》原有的基础上又进行了二度创作,由汤沐海和Cord Garben改编,加入了中国民族乐器二胡、古筝、笛子和琵琶,使得大地之歌更具有了东方和中国元素,听起来更具有东方韵味,可以说是圆了马勒的东方梦想。
现场观众们尽情地欣赏了汤沐海指挥酣畅淋漓的即兴指挥风格,优美和谐的肢体语言。同时被北京交响乐团演奏家们精彩的演出所折服,被中国文化的博大精深所感染,对中国音乐家们表示极大的钦佩。一阵阵的掌声响彻肯尼迪艺术中心音乐厅,观众们起立久久不愿离开,期待能够再次欣赏北京交响乐团音乐家们的精湛技艺和精彩演出,台上艺术家多次谢幕,场面令人难忘。
演出结束后,崔天凯大使特别为此次 “欢乐春节”新年音乐会举办庆功酒会,祝贺演出获得的巨大成功,感谢此次音乐会的艺术家们,特别是北京交响乐团的演奏家为此次音乐会付出的巨大努力。北京市文化局党组书记、局长陈冬特发来贺电:向汤指和北交的艺术家们表示热烈的祝贺和新春的问候。大家辛苦了。望再接再厉,圆满完成北美巡演。
这是一场交流之旅、一场友谊之旅。北京市文化局安排北京交响乐团在肯尼迪艺术中心举办“欢乐春节”新年音乐会,加深了中美两国人民对文化的理解与尊重,增进了两国人民的沟通与信任,用音乐传递美好,增加了两国人民之间的友谊。北京交响乐团“欢乐春节”新年音乐会将在肯尼迪艺术中心音乐会的历史上留下浓墨重彩的一笔,会长时间为人们所回味与期待,北京交响乐团将不辱使命,圆满完成北美巡演加拿大站的演出任务。
[责任编辑 张亮]