山东:飘洋过海 播撒欢乐
2017-02-09 15:29:37   来源:中国文化报

鸡年春节,配合文化部“欢乐春节”活动总体安排,山东共派出10批共计131人次,赴7个国家和地区的15个城市举办文化交流活动。

本报驻山东记者 苏 锐

鸡年春节,配合文化部“欢乐春节”活动总体安排,山东共派出10批共计131人次,赴7个国家和地区的15个城市举办文化交流活动。其间,山东的文艺工作者克服困难、敢于担当,在世界舞台展示技艺、弘扬传统,播撒欢乐。

内容独具齐鲁特色

今年山东参加“欢乐春节”活动的节目,都极具齐鲁文化特色。

在我国台湾,“大哉孔子——圣像·圣迹图展”吸引了大批民众参观。展览展出山东博物馆、孔府文物档案馆馆藏的汉代壁画、画像石上的孔子像和宋代以来孔子画像、圣迹图的仿制品。同时,“大空王佛——山东北朝摩崖刻经拓片展”及山东琴书、山东快书、莱西木偶戏等组成的非遗展演也广受赞誉。

在坦桑尼亚和赤道几内亚,大型歌舞《谁不说俺家乡好》向现场观众展示了浓浓的齐鲁风情;杂技《柔术》展示了杂技艺术的柔与美;太极武术的表演展现了太极功夫的博大精深;青年女高音演员演唱的《春天的芭蕾》给观众带去了春的气息和美好的祝福;新疆民族舞蹈《掀起你的盖头来》欢快的音乐和风趣幽默的表演,使观众领略了中国少数民族的绚丽风采。

在瑞典,民乐演出《挂红灯》欢乐喜庆、悦耳动听;木偶戏表演《木偶变脸》神奇有趣;国家级非遗项目聂家庄泥塑展示形声俱佳、栩栩如生。

在泰国,舞蹈《齐风鲁韵》《孔府乐舞》《沂蒙情》和杂技《草帽》《绳技》《钻圈》等精彩纷呈。

在蒙古,山东省艺术团表演了《孔府乐舞》《小城雨巷》等地方特色浓郁的歌舞,让中外宾客领略了齐鲁大地的人文风情;《绳技》《钻圈》等杂技表演引来观众阵阵赞叹;糖画、木版年画、剪纸、太极拳等山东非物质文化遗产项目的展示更是引来了广泛关注。

“‘欢乐春节’既要提高演出质量,也要提高筹划、运作和宣传质量,更要提高内容质量。山东将把以爱国主义为核心的民族精神和以改革开放为核心的时代精神,作为创作和选派节目的重要标准,把讲好‘中国故事、山东故事’贯穿始终,力求推出更多具有高品质文化内涵的欢乐春节节目。”在“欢乐春节”文艺工作者出发前,山东省文化厅副厅长王廷琦对节目安排提出了上述要求。

精心准备堪当重任

为让国外观众与华人华侨欣赏到原汁原味、高质量的文艺节目,参加“欢乐春节”的山东文艺工作者以不怕吃苦、敢于拼搏的精神,交出了完美的答卷。

赴坦桑尼亚和赤道几内亚的活动任务由济南艺术团承担。团员一共25人,年龄最大的60岁,最小的12岁。1月18日至28日,这个承担着文化交流重任的团体在10天内,奔波两个国家的4座城市,累计举办6场演出。凌晨转机、通宵乘机、全天演出,10天里,他们一直在路上奔波。

济南艺术团领队、济南演艺集团董事长李向明介绍,其间团员们克服了重重困难。由于演出地住宿等条件落后,团员们经常连刷牙的水都没有。他们来到赤道几内亚收到的第一条建议是“要用烧开的水刷牙”,因为凉水中可能会有虫子。年龄最小的王同奇是杂技演员,在坦桑尼亚的一场演出前,王同奇不小心被蜜蜂蜇到了手掌。为不影响表演,王同奇在经过简单的药物治疗后就登上了舞台,其表演收到现场观众的交口称赞。

在蒙古的演出,山东的文艺工作者冒着零下30多度的严寒,在冰冷的地板上表演。去瑞典的团队,为在规定的时间赶到演出地,于大年三十坐飞机从国内出发,在飞机上度过了除夕。国家级非遗项目高密剪纸的传承人齐秀花,儿子早早打电话要陪她一起过年。但为向瑞典民众展示剪纸魅力,齐秀花选择与团队人员同行。

异彩纷呈获得点赞

“欢乐春节”活动中,山东各团体带去的节目得到当地民众、大使馆、官员的一致认可。

1月9日至11日,应香港贸发局邀请,山东省文化代表团参加了第15届香港国际授权展(亚洲授权业会议)。访问期间,山东省文化代表团参加了中国内地馆活动日开幕式及入驻仪式,出席了中国文博授权专场圆桌会议,与文化部及其他兄弟省市共同探讨如何进一步推进文化产业走出去。山东省文化厅文化产业处相关负责人表示,通过香港国际授权展,山东优秀文创企业加强了与全球知名品牌的交流对接,借鉴其发展经验,大大提高了企业的创意水平。

1月21日,在坦桑尼亚达累斯萨拉姆市中心椰子树广场,由济南艺术团民乐演奏员表演的新民乐《泉韵飘香》,让现场观众领略了中国民族器乐的艺术魅力,尤其是她们用中国民族乐器深情演奏了当地经典民歌《我爱你坦桑尼亚》,激起现场观众的强烈共鸣。来自达累斯萨拉姆大学艺术系的30多名师生演唱了中国经典民歌《茉莉花》,该校孔子学院的《扇武中华》也受到观众的热烈欢迎。

中国驻蒙古大使邢海明表示,“国之交在于民相亲”,中蒙两国地理相连,文化相近。艺术团此次来蒙,为蒙古民众表演具有浓厚中国特色的节目,展示儒家、道家等中国优秀传统文化,让更多的蒙古民众欣赏到绚丽多彩的中国艺术,为推进中蒙两国人文交流,实现两国“民心相通”做出了贡献。

坦桑尼亚达累斯萨拉姆市宝宝中学校长Venance对济南艺术团演职员说:“我们学校开设了中文课程,你们的精彩演出必将对他们了解中国文化产生巨大的作用。”

山东省文化厅对外文化联络处处长文善常介绍,山东今后将立足自身优势,突出特色,积极探索“欢乐春节”发展模式,助力优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,推动艺术家、传承人、媒体人、艺术评论家以及文化企业、文博机构等与国际同行交流合作,创新和培育一批优秀活动品牌,使传播齐鲁优秀文化的内容和方式更生动、更鲜活、更感人。

[责任编辑 张亮]

相关热词搜索:飘洋过海 播撒欢乐

分享到: